fr:
Gadolinium, présenté lors de l’exposition Bivouac à Lausanne, invite le visiteur à explorer l’appareil cardio-vasculaire de la Rasude, un site promis à de profondes transformations dans le cadre du futur quartier pôle gare.
Les installations techniques visibles sur le site reflètent sa grande complexité spatiale et constructive. Aujourd’hui, de multiples transformations sur les bâtiments ont rendu certains éléments obsolètes, désolidarisant cet organisme.
À travers une série d’expériences in situ, l’ancienne souffleuse du bâtiment est réanimée. Une fumée rose est propulsée à travers le réseau de conduits et s’échappe tantôt d’une grille de ventilation, d’un tuyau, d’une fissure ou d’une cheminée. Les liens invisibles entre les espaces sont ainsi révélés et amènent à une compréhension phénoménologique du site comme un organisme.
engl:
Gadolinium, presented at the Bivouac exhibition in Lausanne, invites visitors to explore the cardiovascular system of the Rasude, a site facing profound transformation as part of the future Pôle Gare district.
The technical installations visible on the site reflect its great spatial and constructive complexity. Today, numerous alterations to the buildings have rendered some elements obsolete, leaving this organism fragmented.
Through a series of in situ experiments, the building’s former blower is brought back to life. Pink smoke is driven through the network of ducts and escapes, now from a ventilation grille, now from a pipe, a crack or a chimney. The invisible links between spaces are thus revealed, leading to a phenomenological understanding of the site as an organism.
