fr:
Afin d’assurer une utilisation pérenne et dans une optique de réemploi, la scénographie du far° est constituée de 20 modules d’ombrières horticoles pouvant être disposées au gré des besoins et des éditions, répondant à différents usages et ambiances.
Le couvert principal, habité de plantes foisonnantes, offre une ombre les jours ensoleillés et un abri lors des averses. Une seconde ombrière, plus intimiste, abrite une scène pour des performances, invitant chacune et chacun à se joindre à cette fête au cœur de la ville.
Nous remercions Meryl Barthe et les entreprises Denogent SA et Sansonnens pour leurs contributions.
engl:
To ensure lasting use and encourage reuse, the far° scenography consists of 20 modules of horticultural shade structures that can be arranged according to needs and editions, responding to different uses and atmospheres.
The main canopy, filled with lush plants, offers shade on sunny days and shelter during showers. A second, more intimate shade structure shelters a stage for performances, inviting everyone to join this celebration in the heart of the city.
We thank Meryl Barthe and the companies Denogent SA and Sansonnens for their contributions.